На the Telegraph вышла потрясающая статья Тима Стэнли, о том, почему принц Гарри едет на коронацию, а Меган Маркл — нет.
Чем больше времени он проводит с раздражающими калифорнийцами, тем больше он будет знать, что Британия действительно его дом.
Если бы я была Меган, я тоже не пошла бы на коронацию. Помимо того, что ты застреваешь в разговорах с людьми, которые, как ты подозреваешь, тебе не нравятся, существует кошмар того, что тебя отодвигают на второй план. Неважно, сколько денег кто-то тратит на шляпу, королевская всегда будет более модной.
Итак, я понимаю, почему она остается в Калифорнии — стране халявы. Вопрос в том, почему Гарри приедет на коронацию? Он обвинил свою семью в доносительстве на него, а брата в физическом нападении. И еще есть мемуары «Запасной», которые он, возможно, и не писал, но он, безусловно, читал, потому что он записал аудиокнигу, так что он знает, что в ней монархия изображается на грани насилия.
Похоже, книга подразумевает, что это руританский зоопарк – королевские особы содержатся в качестве домашних животных, лишены автономии и выставлены на всеобщее обозрение. Если Уильям — наследник, Гарри был рожден, чтобы быть “резервной копией, отвлекающим маневром и, при необходимости, запасной частью. Возможно, почка. Переливание крови. Частичка костного мозга.” На этих страницах много кровопролития (охота на оленей, убийство талибов), но Виндзоры подавляют свои эмоции даже перед теми, кого любят. Неудивительно, что запасная часть была настроена на взрыв. Неудивительно, что он сбежал в Америку, где, по его словам, испытал облегчение, оказавшись среди людей, которые говорят о своих истинных чувствах.
Что ж, многие из нас совершили это путешествие, Гарри, и многие из нас приползли обратно.
Поначалу калифорнийская честность освежает. Барьеры рушатся, ты чувствуешь, что тебя понимают. Но затем их открытость становится чрезмерной, и вы начинаете понимать, что на самом деле им не так уж много есть, что сказать, им просто нравится разговаривать.
В миллионный раз, когда кто-то говорит вам, что их чакры не в порядке, или “мы можем многому научиться у дельфинов”, вам хочется кричать. Гарри, должно быть, скучает по задумчивому молчанию Британии, нашей цивилизованной сырости. Вы можете сказать это из описания садов Фрогмора, сделанного Спейром в апреле:
“Деревья были голыми, но воздух был мягким. Небо было серым, но тюльпаны распускались. Свет был бледным, но озеро цвета индиго, пронизывающее сады, сияло”.
Я чувствую напряжение между сценаристом-призраком, который считает монархию безумной, и Гарри, чьи воспоминания, которые ему приходится интерпретировать, достаточно горько-сладкие, чтобы предположить, что в глубине души ему это чертовски нравится. Следовательно, он не может отпустить. Когда-либо.
Гарри опорочил свою семью, но хочет быть среди них. Он предположил, что монархия нелепа, но использует свой титул, как и его маленькие дети.
Как однажды заметил мой друг-коммунист Эш Саркар, Сассексы никогда не просили равенства в смысле того, чтобы быть обычными гражданами; чего они хотят, так это быть равными среди аристократов, чтобы их королевский статус признавался и почитался. Они далеки от того, чтобы быть республиканскими якобинцами, они ближе по духу к якобитам, отстаивая спорные претензии из иностранного притона. За исключением того, что их не отправили в изгнание, как великолепного Джеймса II; они сбежали и сожгли за собой мосты. Никто не заставлял их разговаривать с Опрой или изливать душу на Netflix. Виндзоры давно говорили, что примут их обратно, о чем свидетельствует приглашение на коронацию. Боюсь, ответственность за этот разрыв лежит непосредственно на Сассексах, которые, вероятно, вообразили, что могут отказаться от королевских обязанностей, но при этом пользоваться атрибутами королевской семьи.
Разве это не типично? Многие из нас хотят и того, и другого. Мы недооцениваем наши институты – от церкви до образования и семьи – лишаем их денег или усилий, но все же ожидаем, что они будут там, когда мы этого захотим. Корона — это просто самый яркий пример культуры, которая считается само собой разумеющейся. Мы высмеивали монархию и превратили жизнь ее членов в ад, и все же на один уик-энд в мае мы будем наслаждаться ее традициями — включая людей, которые до конца года утверждают, что находят это отвратительным.
Если бы республиканцы были искренни в своей философии, они вызвались бы поработать в выходной день в понедельник, точно так же, как пуритане пережили Рождество. Но держу пари, что они возьмут отгул на все выходные, облачатся в ливреи и устроят уличные вечеринки, а заодно сыграют в Виндзорском замке. Они согласятся, что “никто не делает это так хорошо, как британцы”, а затем на следующий день Британия возобновит свой проект, чтобы гарантировать, что мы никогда не сможем сделать это снова, назвав наши обычаи ”элитарными», а нашу историю “расистской”. Даже монархия поддерживает исследование своей связи с работорговлей. Единственное, что не ставит Гарри в противоречие с истеблишментом, — это его пробужденность.
Заняв свое место в 38-м ряду, между Хумзой Юсафом и Валери Синглтон, Гарри снова окажется там, где ему и положено быть – потому что его создала Британия, и Британия тоже очень похожа на него. У нас всегда был комплекс Робинзона Крузо, желание вырваться и посмотреть мир, только для того, чтобы вернуться в страну, которая будет такой, какой мы ее помним.
И это одна из обязанностей монархии — быть постоянной. После изменений, через которые прошла Британия, тот факт, что это учреждение продолжает оставаться самим собой, освежает, почти в новинку. Но это происходит не случайно. Если бы все члены королевской семьи вели себя как Гарри и уходили, когда становилось слишком тяжело или скучно, не осталось бы монархии – не было бы дома, в который Гарри мог бы вернуться.
Итак, я надеюсь, что он скажет “спасибо” Чарльзу и Уильяму за то, что они поддерживали порядок, пока его не было. За то, что выполняли свой долг.
Фото PA
Понравилась статья, нажмите на кнопку и расскажите о ней друзьям в социальных сетях:
Подпишитесь на наши социальные сети Вконтакте, Одноклассники, YouTube, чтобы не пропустить королевские новости!
Читайте также:
Принц Гарри и Меган Маркл ведут «отдельную жизнь»
Почему принц Гарри отрекся от своих британских друзей?
