Если внимательно рассматривать королевские документы, можно заметить, что королева Великобритании никогда не подписывается как Елизавета II. Давайте разберемся, почему так происходит?
Давать автографы – один из запретов, распространяющийся на всех представителей британской королевской семьи, однако королева подписывается под указами и многочисленными открытками, поэтому ее подпись не является тайной. Точнее обе ее подписи, которыми она пользуется в разных ситуациях, но ни одна из них не содержит номер.
Как подписывается королева Елизавета на официальных документах
Когда Ее Величество королева Елизавета II подписывает свое имя на документах, она пишет «Элизабет Р.» Это сокращение от латинского «Элизабет Регина», что переводится как «Елизавета, королева».
Когда ее отец король Георг VI унаследовал трон в 1936 году, он подписал свое имя как «George R. I.», что является латинской аббревиатурой «George Rex Imperator.»
В то время, когда правил отец королевы Елизаветы II, британский монарх был также императором Индии, поэтому его титул переводится как “Георг, Король и Император».”
Это было частью монаршего титула до 1947 года, когда Индия стала независимой от Великобритании.
Подпись монарха не содержит числового обозначения.
Как подписывается королева Елизавета в неформальной переписке
Однако в неформальной переписке королева использует свое семейное прозвище Лилибет. Этим именем королева подписывает свою частную корреспонденцию к друзьям или членам семьи.
В одном из писем к своей бабушке, королеве Марии, она написала:
«Дорогая бабушка, спасибо большое за очаровательный кукольный домик. Мне он очень нравится, и я еще не распаковала гостиную и холл. С любовью, Лилибет».
Фото Chris Jackson/Getty Images, источник demorgen.be
Понравилась статья, нажмите на кнопку и расскажите о ней друзьям в социальных сетях:
Подпишитесь на наши социальные сети Вконтакте, Одноклассники, YouTube, чтобы не пропустить королевские новости!
Читайте также:
Почему сейчас правит Елизавета II, а не Елизавета III?
Почему королева Елизавета II так странно машет рукой?
“Острова Королевы Елизаветы” и другие географические названия в честь Елизаветы II