Король Карл III приветствовал президента Южной Африки Сирила Рамафосу в Букингемском дворце и сказал о том, как «важно» понимать элементы истории, которые вызывают «глубокую скорбь».
Король Карл использовал свою первую речь перед иностранным лидером, чтобы дать понять, что его монархия будет бороться с наследием колониализма. Его Величество призвал к будущему сотрудничеству между двумя народами.
Он также сказал, что его покойная мать королева “всегда тепло говорила о ее возвращении в вашу страну” и даже раскрыла прозвище бывшего президента Нельсона Манделы.
Карл продолжает настаивать на сохранении единства Содружества, поскольку на некоторые государства-члены оказывается давление, требующее полного отказа от монархии.
Будучи принцем Уэльским, в прошлом году он осудил «ужасающее зверство рабства, которое навсегда запятнало нашу историю» во время выступления на Барбадосе. Карибское островное государство разорвало связи с королевской семьей, чтобы стать республикой.
Ранее в этом году Чарльз также сказал лидерам Содружества:
«Я не могу описать глубину моей личной скорби по поводу страданий стольких людей, поскольку я продолжаю углублять свое собственное понимание непреходящего воздействия рабства».
Выступая вчера вечером во время государственного банкета в Букингемском дворце, он заверил, что привержен тому, чтобы Великобритания признала «ошибки, которые сформировали наше прошлое».
Мероприятие было в честь президента Рамафосы, который находится с двухдневным государственным визитом.
«Хотя в этой истории есть элементы, которые вызывают глубокую скорбь, важно, чтобы мы стремились понять их.
Как я сказал лидерам Содружества ранее в этом году, мы должны признать ошибки, которые сформировали наше прошлое, если мы хотим раскрыть силу нашего общего будущего.
Южная Африка, как и Содружество, всегда была частью моей жизни.
Покойная королева имела большое удовольствие принимать президентов Манделу, Мбеки и Зуму во время государственных визитов в Соединенное Королевство, на всех из которых я присутствовал.
В каждом из этих случаев она выражала свое восхищение вашей страной и ее народом, ее живостью, природной красотой и разнообразием.
И она всегда тепло говорила о своем возвращении в вашу страну в 1995 году в качестве гостя президента Манделы после знаменательных событий, которые произошли в Южной Африке и были поддержаны многими по всему миру, в том числе здесь, в Соединенном Королевстве, которые принесли демократию в вашу страну».
Аудитория из 163 человек, в которую входили принц Уильям и принцесса Кейт, а также высокопоставленные политики, рассмеялась, когда он добавил:
«Во время одного из моих визитов в Южную Африку в 1997 году президент Мандела сказал мне, что он дал моей матери особое имя — Мотлалепула, что означает «прийти с дождем».
«Меня заверили, что это был знак особой привязанности президента Манделы к королеве… вместо замечания о британской привычке брать с собой нашу погоду!»
Начав свою речь словом «добро пожаловать» на нескольких языках Южной Африки, он закончил словами: «Нкоси Сикелель»Африка!»
Фото PA
Понравилась статья, нажмите на кнопку и расскажите о ней друзьям в социальных сетях:
Подпишитесь на наши социальные сети Вконтакте, Одноклассники, YouTube, чтобы не пропустить королевские новости!
Читайте также:
Короля Карла III снова призывают лишить титулов принца Гарри и Меган из-за оскорбления монархии
Королевский эксперт объяснила место Кейт и Меган в королевской иерархии на примере украшений
