Сегодня Суббота, 4th Апрель 2020
The Crowns

Блог об английской королевской семье

Члены королевской семьи

Арчи Харрисон (20) Виндзоры (3) Герцог Виндзорский (8) Елизавета II (103) Елизавета Боуз-Лайон (6) Зара Тиндалл (4) Камилла Корнуоллская (16) Кейт Кембриджская (66) Кейт Миддлтон (64) Королева-мать (5) Королева Виктория (5) Королева Елизавета (94) Королева Мария (4) Король Георг V (6) Король Георг VI (8) Король Эдуард VIII (8) Кэрол Миддлтон (3) Маргарет Тэтчер (2) Мария Текская (3) Меган Маркл (118) Меган Сассекская (116) Пиппа Миддлтон (4) Питер Филлипс (5) Принц Гарри (100) Принц Джордж (16) Принц Луи (6) Принц Майкл Кентский (2) Принц Уильям (58) Принц Филипп (22) Принц Чарльз (61) Принц Эдвард (8) Принц Эндрю (18) Принцесса Анна (17) Принцесса Беатрис (22) Принцесса Диана (51) Принцесса Евгения (12) Принцесса Майкл Кентская (2) Принцесса Маргарет (11) Принцесса Шарлотта (9) Сара Йоркская (5) Сара Фергюсон (6) Софи Уэссекская (5) Томас Маркл (3) Уоллис Симпсон (4) Эдоардо Мапелли Моцци (10)

Как Меган Маркл поздравляла отца в 2014 году

Как Меган Маркл поздравляла отца в 2014 году

В США в третье воскресенье июня традиционно отмечается День Отца. Сейчас у Меган Маркл полностью отсутствуют отношения с отцом, она его просто игнорирует. Хотя всего 5 лет назад Меган Маркл поздравляла отца и не стеснялась публично нахваливать его.

За это время что-то случилось, и я даже знаю что. Меган вышла замуж за принца и просто вычеркнула свою старую “неподходящую” семью, как старый дырявый башмак.

Предлагаю вам перевод статьи из бывшего блога Меган Маркл “The tig”, написанной в День Отца в 2014 году.

Как Меган Маркл поздравляла отца. Переведенный текст:

Меган Маркл поздравляла отца

Белый. Черный. Латиноамериканец. Азиатского / Тихоокеанского происхождения.

Это были единственные четыре варианта, которые я могла выбрать в качестве этнической принадлежности на уроках английского в 7-м классе. Выбери один. Это была какая-то обязательная анкета. Ее нужно было пройти перед экзаменом, и там я, мои вьющиеся волосы, мое веснушчатое лицо, моя бледная кожа, моя смешанная раса, смотрела на эти окошки, не желая испортить, но не зная, что делать. Не зная, в какое окошко я вписываюсь.

Я помню, как шла домой и рассказывала отцу, что случилось. Как мой учитель сказал мне «просто выбери один». Я должна выбрать только одно окошечко и покончить с этим. И произошел один из тех воспитательных моментов, к которым никто тебя не подготовил. Мой папа сказал фразу, которая навсегда останется со мной: «Нарисуй своё собственное окошко».

Меган Маркл поздравляла отца

Это тот же самый человек, который разобрал два комплекта Барби. Потому что можно было купить только белую семью Барби или черную. Он сделал собственный набор. Он включал черную маму Барби, белого Кена – кукольного папу и двоих детей – одного черного и одного белого.

Я представляю, как он стоит там в Toys R Us. Мамы смотрят на то, как он разбирает игрушки. Возможно, сотрудник говорил: «Извините, сэр, вы не можете это сделать». А мой папа осторожно разделил наборы в коробках, чтобы повторить мою реальность. Тот, который показал мне, что я должна (и могла) сделать своё собственное окошко.

Отмечая День отца, я вспоминаю много моментов с моим отцом. Наш клубный сэндвич и фруктовый смузи по традиции перед моими уроками по чечетке и балету. На них он, кстати, неукоснительно водил меня по субботам после работы более 75 часов в неделю в качестве директора по свету. Поездки на рыбалку по реке Керн и озеру Биг-Беар, чтобы поймать сома или форель и приготовить их на ужин. Он взял на себя обязательство освещать мои мюзиклы в старшей школе, чтобы они казались такими же грандиозными, как бродвейское шоу. Кровь, пот и слезы этого человека, который пришел из маленького городка в Пенсильвании. Там рождественские чулки были наполнены апельсинами, а на обед были картофель и консервированный фарш. Они вложены в мое будущее, чтобы я могла вырасти и иметь так много.

Меган Маркл поздравляла отца

Он помог мне превратить мою ванную комнату в фотолабораторию, когда мне было двенадцать. Я хотела стать фотографом. Он закрасил окна красными гелями для освещения и наполнил мои шкафы многочисленными баночками с фиксатором. Отец заправлял мою машину, когда я жила от прослушивания до прослушивания, пытаясь стать актрисой. Это человек, который поверил в мою великую мечту задолго до того, как я смогла увидеть в этом возможность. Он научил меня писать благодарственные записки, всегда приходить пораньше, пить Арнольд Палмер (особый тип коктейля), найти мой свет, когда я нахожусь в камере… и за ее пределами.

В этом суть: мой отец научил меня искать мой свет. Он научил меня всегда делать своё собственное окошко.

Моему папе – моему вдумчивому, вдохновляющему, трудолюбивому папочке. С Днем отца. « Если бы у меня была вся вода в мире, я бы дал тебе всю воду… »

(Вы не поймете эту цитату, но он – да. И в День отца, это все, что имеет значение.)

А что же сейчас

Этот текст прекрасно звучит, если вспомнить, что Томас Маркл растил дочь многие годы один. А ее мать была в тюрьме по обвинению в уклонении от налогов и мошенничестве. И что он оплачивал ее обучение, чтобы она приблизилась к своей “великой мечте”. А потом просто оказался за бортом. А ведь когда-то Меган Маркл хотя бы поздравляла отца с праздниками.

Читайте также:

Имя Меган Маркл вписали в книгу

The Crown

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Читайте также x